Usage examples of "директор" in Russian with translation to English

<>
show all
Директор желает вам успешной работы. The director wishes you a good working day.
Кэлвин Мейзер, главный технический директор. Calvin Mazer, Chief Technical Officer.
стратег и директор отдела биржевых продуктов Head of Commodity Strategy
Г-н Директор, Лулу пойдёт на анал! Mr. President, Lulu will do anal!
Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?
Она не больна, госпожа директор? I hope she's not ill, dear Headmistress?
Поэтому я знаю, что это директор. So I know she's the directress.
Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения Responsible officer: Director, Supply Division
мы хотим стабильности", - сказала Ванесса де-Суса, исполнительный директор инвестиционной компании. we want stability," said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company.
Она директор по развитию в Шаолин. She's the development head here in Shaolin.
Я вышла за тебя не потому, что ты директор магазина. I didn't marry you because I thought you'd be president of the store.
Надеюсь, там задействованы патока и директор школы. Hopefully it involves treacle and a headmaster.
"Директор школы мисс Джилл Мэнсон". "Headmistress Miss Jill Manson".
Коммерческий директор, Чхо Сын Хо. Marketing Director, CHO Seungho.
Старшие представители, в основном заведующие секторами и Директор, регулярно встречаются на уровне руководящего звена Отдела. Senior representatives, mainly branch chiefs and the Director, regularly meet as a divisional management team.
Правда, согласно традиции, главу школы называют "директор". Although apparently it's school tradition to call the head "the Master".
Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке. John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America.
Я слышала, твой директор школы очень любит орхидеи Цимбидиум. I heard that your school's headmaster loves cymbidium.
Директор Кирова, нам нужно найти Дмитрия. Headmistress Kirova, we need to get Dimitri.
Директор по продажам и маркетингу. Director of Sales and Marketing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download