Beispiele für die Verwendung von "диску" im Russischen mit Übersetzung "disc"

Übersetzungen:

alle1589 drive649 disk520 disc408 dial4 discus4 rim4

Установка игр на жесткий диск ускоряет загрузку и сводит к минимуму обращение к диску с игрой. Installing games on your hard drive improves load times and minimizes game disc access.

Даже если игра установлена на жесткий диск, консоль Xbox One проверяет факт владения по диску с игрой. Even though the game is installed on the hard drive, Xbox One uses the disc to verify ownership.

По диску с нужной игрой для каждой консоли, с одной и той же версией игры, картами и обновлениями миссии. A game disc of the same game for each console, with the same game version, maps, and mission updates.

Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.

Удалите установочный диск из дисковода. Remove the installation disc from the disc drive.

Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.

Настройки "Диск и Blu-ray". Disc and Blu-ray settings

Выберите Диск и Blu-ray. Select Disc & Blu-ray.

После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.

Вставьте установочный диск Windows 7. Insert a Windows 7 installation disc.

Диск Ван Хорна в безопасности? Is the Van Horn disc secure?

Вставьте воспроизводимый диск в дисковод. Insert the disc you want to play into the drive.

Обычно воспроизведение диска начинается автоматически. Typically, the disc will start playing automatically.

Это цифровые многоцелевые диски, сэр. They're digital versatile discs, sir.

Поддерживаемые регионы, форматы и диски Supported regions, formats and discs

Программа обмена дисков с играми Game Disc Exchange Program

Поддерживаемые регионы и форматы дисков Supported regions and disc formats

Типы дисков, которые можно записывать Different discs you can burn

Необходимо убедиться, что диск не поцарапан. You should check to make sure your disc isn't scratched.

Необходимо заменить игровой диск Xbox One I need to replace an Xbox One game disc

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!