Exemplos de uso de "добавленные" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos8689 add8571 append58 throw in18 supplement4 toss in2 tack on2 top up1 squeeze in1 come on top of1 bring in1 outras traduções30

mostrar

Здесь отображаются уже добавленные пути перемещения. Here are the motion paths I have added so far.

При этом будут удалены все добавленные условия. When you reset the query, any conditions that were added will be deleted.

Учетные записи, добавленные в Outlook, называются подключенными. Each email account you add to Outlook is called a connected account.

Атрибуты, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Attributes added by Exchange 2016 RTM

Удалить все учетные записи пользователей, добавленные после обновления. Remove any user accounts you added after the upgrade.

Классы, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Classes added by Exchange 2016 RTM

Где можно просмотреть добавленные мной приложения и игры? Where can I see the apps and games I've added?

В этой таблице отображаются все добавленные вами исключения. Any exclusions you add will appear in this table.

Новые игровые клипы или снимки экранов, добавленные участниками. New game clips or screenshots members have added.

Идентификаторы объектов, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Object IDs added by Exchange 2016 RTM

Индексированные атрибуты, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Indexed attributes added by Exchange 2016 RTM

Идентификаторы MAPI, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 MAPI IDs added by Exchange 2016 RTM

Зеленым кружком помечены добавленные демографические группы, а красным – исключенные. A green dot will appear next to the demographic groups that you have added, and a red dot will appear next to demographic groups that you have excluded.

Все строки, добавленные в конец таблицы, будут последовательно пронумерованы. All rows that are added at the end of the table are numbered in sequence.

Расширенные права, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Extended rights added by Exchange 2016 RTM

Темы. На этой вкладке представлены все добавленные вручную темы. Topics: This tab lists all topics that you've manually added.

Разрывы страниц, добавленные в многостраничный документ вручную, может потребоваться изменить. If you’re going to add manual page breaks to documents that are several pages long, you may have to change those page breaks later.

В следующей таблице представлены функции, добавленные в AX 2012 R3. The following table outlines the features that were added in AX 2012 R3.

Примечание: Вариант сортировки «Недавно добавленные» доступен только для синхронизированных контактов. Note: You can sort by Recently added only for synced contacts.

Атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Attributes added by Exchange 2016 CU1

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!