Exemples d’usage de "документации" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous2601 documentation1858 paper trail1 autres traductions742

Просмотр документации, созданной несколькими издателями. View Help documentation that is produced by more than one publisher.

В нижеследующих тематических исследованиях Группа на основе различной документации тщательно анализирует и пытается собрать воедино детали этой сложной головоломки, чтобы составить полную картину того, как Либерии удавалось регулярно пополнять свои запасы оружия и боеприпасов, несмотря на эмбарго, которому она подвергается с 1992 года. In the case studies that follow, the Panel has painstakingly gone into details, followed various paper trails and put together pieces of the jigsaw puzzle to complete a picture of how Liberia has managed to get a regular supply of arms and ammunition despite an embargo on it since 1992.

Добавление документации к серверу справки Adding documentation to the Help server

Распределение обновлений документации между пользователями. Distribute documentation updates to users.

Выберите категорию Документация > Перевод документации. Choose the category “Documentation > Documentation Translation”.

Выполняйте требования нашей технической документации. Follow our technical documentation.

Использование Microsoft Word для создания документации. Use Microsoft Word to create documentation.

Для создания документации можно использовать HTML. You can use HTML to create documentation.

Для создания документации можно использовать Word. You can use Word to create documentation.

Публикация новой или обновление существующей документации. Publish new or updated documentation.

Смотрите в документации для периферийного устройства. Check the documentation for the accessory.

Речь не идёт о документации и контракте. It is not about documentation and contract.

отражения гендерной перспективы в документации, подготовленной секретариатом; incorporating a gender perspective into documentation prepared by the secretariat;

Подробнее см. в документации для FB.AppRequest. Check the FB.AppRequest documentation for more details.

Какие части документации переведены на другие языки? Which parts of the documentation are translated?

Сводки можно использовать для поиска требуемой документации. You can use the summaries to find the documentation that you require.

Подробнее см. в документации по просмотрам Страниц. Please see our documentation on Page Views for more information.

Использование меток Microsoft Dynamics AX в документации. Use Microsoft Dynamics AX labels in documentation.

Подробнее см. в документации по элементу управления FBSDKLikeControl. Please see the documentation for the FBSDKLikeControl for more information on what you can set on the control.

Подробнее о классе FBSDKAppEvents см. в справочной документации. More details about the FBSDKAppEvents class can be found in the reference documentation.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !