Ejemplos de uso de "документации" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Просмотр документации, созданной несколькими издателями. View Help documentation that is produced by more than one publisher.
В нижеследующих тематических исследованиях Группа на основе различной документации тщательно анализирует и пытается собрать воедино детали этой сложной головоломки, чтобы составить полную картину того, как Либерии удавалось регулярно пополнять свои запасы оружия и боеприпасов, несмотря на эмбарго, которому она подвергается с 1992 года. In the case studies that follow, the Panel has painstakingly gone into details, followed various paper trails and put together pieces of the jigsaw puzzle to complete a picture of how Liberia has managed to get a regular supply of arms and ammunition despite an embargo on it since 1992.
Добавление документации к серверу справки Adding documentation to the Help server
Распределение обновлений документации между пользователями. Distribute documentation updates to users.
Выберите категорию Документация > Перевод документации. Choose the category “Documentation > Documentation Translation”.
Выполняйте требования нашей технической документации. Follow our technical documentation.
Использование Microsoft Word для создания документации. Use Microsoft Word to create documentation.
Для создания документации можно использовать HTML. You can use HTML to create documentation.
Для создания документации можно использовать Word. You can use Word to create documentation.
Публикация новой или обновление существующей документации. Publish new or updated documentation.
Смотрите в документации для периферийного устройства. Check the documentation for the accessory.
Речь не идёт о документации и контракте. It is not about documentation and contract.
отражения гендерной перспективы в документации, подготовленной секретариатом; incorporating a gender perspective into documentation prepared by the secretariat;
Подробнее см. в документации для FB.AppRequest. Check the FB.AppRequest documentation for more details.
Какие части документации переведены на другие языки? Which parts of the documentation are translated?
Сводки можно использовать для поиска требуемой документации. You can use the summaries to find the documentation that you require.
Подробнее см. в документации по просмотрам Страниц. Please see our documentation on Page Views for more information.
Использование меток Microsoft Dynamics AX в документации. Use Microsoft Dynamics AX labels in documentation.
Подробнее см. в документации по элементу управления FBSDKLikeControl. Please see the documentation for the FBSDKLikeControl for more information on what you can set on the control.
Подробнее о классе FBSDKAppEvents см. в справочной документации. More details about the FBSDKAppEvents class can be found in the reference documentation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR