Ejemplos de uso de "доменами" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2044 domain2043 otras traducciones1
mostrar
Управление обслуживаемыми доменами в EOP Manage Accepted Domains in EOP
Управление удаленными доменами в Exchange Online Manage remote domains in Exchange Online
Групповые сертификаты нельзя использовать с другими доменами верхнего уровня. You can't use wildcard certificates with other top-level domains (TLDs).
Домены электронной почты, используемые в организации, являются уполномоченными доменами. The set of email domains for an organization are the authoritative domains.
Доступные значения домена SMTP определяются обслуживаемыми доменами, настроенными для организации. The available SMTP domain values are determined by the accepted domains that are configured for your organization.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление обслуживаемыми доменами в Exchange Online. See Manage accepted domains in Exchange Online for more details.
Проверьте домены в соответствии с инструкциями на странице Подтверждение права владения доменами. Verify your domains as instructed on the Verify Ownership of your domains page.
В Microsoft Forefront Online Protection for Exchange (FOPE) соответствующие домены назывались универсальными доменами. In Microsoft Forefront Online Protection for Exchange (FOPE), this feature was called catch-all domains.
Удаленный домен определяет параметры передачи исходящих сообщений между организацией Exchange и внешними доменами. Remote domains define the settings for outgoing message transfers between the Exchange organization and external domains..
Сведения о настройке типа домена см. в разделе Управление обслуживаемыми доменами в EOP. For information about setting the domain type, see Manage Accepted Domains in EOP.
В этой области выполняется трассировка сообщений, а также управление правилами, обслуживаемыми доменами и соединителями. This is where you’ll manage rules, accepted domains, and connectors, as well as where you’ll go to perform message trace.
Сведения о настройке домена внутренней ретрансляции см. в разделе Управление обслуживаемыми доменами в Exchange Online. For information about setting the domain type to internal relay, see Manage accepted domains in Exchange Online.
Сведения о создании и настройке удаленных доменов см. в разделе Управление удаленными доменами в Exchange Online. For instructions on how to create and configure remote domains, see Manage remote domains in Exchange Online.
Если пользователь не указывает домен, процесс LSASS.exe при проверки подлинности пользователя связывается со всеми доменами. If a user does not specify a domain, the LSASS.exe process communicates with all the domains to try to authenticate the user.
Если вы не знакомы с лесами или доменами Exchange 2016, см. статью Подготовка доменов Active Directory. If you aren't familiar with Exchange 2016 forests or domains, see Prepare Active Directory domains.
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions.
Однако, в случае большой организации с несколькими доменами, настраиваемыми правилами соответствия или гибридным потоком обработки почты настройка может потребовать большего планирования и времени. However, if you have a large organization with multiple domains, custom compliance rules, or hybrid mail flow, set up can take more planning and time.
Выполните проверку скорости (speedtest.net) и проверку соединения (ping-тест) с серверами a.rtmp.youtube.com и любыми другими внешними доменами (например, google.com). Test your internet connection: Visit speedtest.net to test the speed of your internet connection. Ping your test to a.rtmp.youtube.com and any other external domain (ex: google.com).
Все домены, для которых отсутствует отдельная запись адресного пространства для другой записи соединителя отправки или которые не являются дочерними доменами адресного пространства другого соединителя отправки. All domains that do not have an explicit address space entry on another Send connector entry or that are not an included subdomain of an address space on another Send connector.
Проще говоря, экспертам не удалось найти данные, которые позволили бы установить прямую связь между известными командно-административными доменами Fancy Bear и взломом систем движения «Вперед!» Put simply, there's no data tying Fancy Bear's known command and control domains to the En Marche breach.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR