Beispiele für die Verwendung von "домене" im Russischen
Внутренний пользователь отправляет сообщение получателю в удаленном домене.
An internal user sends a message to a recipient in a remote domain.
правило применяется к получателям в домене contoso.com.
The rule applies to recipients in the contoso.com domain.
Лишняя точка в домене SMTP в политике получателей
An extra period appears in an SMTP domain in a recipient policy
Объект получателя находится в указанном домене или подразделении.
The recipient object resides in the specified domain or OU.
Очередь содержит сообщения для доставки получателям в домене SMTP.
The queue holds messages for delivery to recipients in an SMTP domain.
Разрешить или запретить автоматические ответы отправителям в удаленном домене.
Allow or prevent automatic replies to senders on the remote domain.
Подождите, пока изменения не будут распространены во всем домене.
Wait for the changes to propagate throughout the domain.
Настроить соответствующие поддомены в домене с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to set up match subdomains on a domain
Издатели могут регистрировать корневые домены, субдомены и пути в домене.
Publishers can register root domains, subdomains and individual paths within a domain.
Все получатели в заслуживающем доверия домене существуют в организации Exchange.
All recipients in the authoritative domain exist in the Exchange organization.
Некоторых получателей в домене внутренней ретрансляции нет в организации Exchange.
Some of the recipients in the internal relay domain don't exist in the Exchange organization.
Компрометация группового сертификата влияет на все узлы в указанном домене.
If the wildcard certificate is compromised, it affects every host in the specified domain.
Все получатели с адресами электронной почты в домене Contoso.com.
All recipients with e-mail addresses in the Contoso.com domain.
Для распространения информации DKIM о домене по сети требуется время.
This allows time for the DKIM information about the domain to be spread throughout the network.
Всегда: используйте это значение, если в удаленном домене применяется Exchange.
Always: Use this value if the remote domain uses Exchange.
Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене.
Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain.
Администраторы могут разрешить отправку уведомлений организаторам собрания в удаленном домене.
Admins can enable them to be sent to meeting organizers on the remote domain.
Второй пример возвращает сообщения, отправленные получателям на домене contoso.com.
The second example returns messages sent to any recipient in the contoso.com domain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung