Beispiele für die Verwendung von "дорогие очки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Эти часы дорогие. This watch is expensive.

Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.

Я хочу купить более дорогие часы. I want to buy a more expensive watch.

Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.

Я считаю, что в Японии дорогие продукты. I think food is expensive in Japan.

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Эти драгоценности дорогие. These jewels are expensive.

Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.

Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие. I would buy this watch, except it's too expensive.

Возьми мои очки. Take my glasses.

Оказалось, что дорогие машины ни к чему. The expensive machine turned out to be of no use.

Он снял очки после того. He took off his glasses after that.

дорогие коллеги dear colleagues

Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?

Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.

Я разбил свои очки. I have broken my glasses.

Однако при всем своем умении ресторатор не сможет сформировать клиентуру, если один день будет предлагать самые дорогие и изысканные блюда, на следующий день — еду по низким ценам, а затем без предупреждения начнет предлагать только экзотическую кухню. However, with all his skill, he could not possibly build up a clientele if one day he served the costliest meals, the next day low-priced ones, and then without warning served nothing but exotic dishes.

Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.

Нельзя ситуацию в экспортном секторе Китая объяснять лишь снижением спроса на более дорогие китайские товары на внутренних рынках этих самых стран. But the impact on China’s exports is not just restricted to weaker demand for increasingly expensive Chinese goods in the home markets of those countries.

Он носит очки. He is wearing glasses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen