Usage examples of "дочерью" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1119 daughter1112 daugher2 other translations5

Она может гордиться своей дочерью. She may be proud of her daughter.

Его мать была дочерью баронета. His mother was the daughter of a baronet.

Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.

Он слуга Посейдона, помолвленный с царской дочерью. He's Poseidon's servant, betrothed to the king's daughter.

Мне не по себе рисковать своей дочерью. I'm not comfortable putting my daughter at risk.

Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.

я приехал сюда из Индианаполиса с дочерью I've taken my step-daughter here from Indianapolis.

Она училась в одной школе с моей дочерью. She was in school with my daughter.

Бен, я собираюсь пить чай с моей дочерью. Ben, I'm going to have tea with my daughter.

Потом я потерял девственность с дочерью миссис Стрэттон. I late lost my virginity to Mrs. Stratton's daughter.

Он находится в постоянных отношениях с моей единственной дочерью. Going steady with my one and only daughter.

Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин. I go to Law School with your daughter Carolyn.

Отец с дочерью, которых разделяет таинственная стена от велосипеда. A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.

Она живет в Бетесде со своей 8-летней дочерью. She lives in Bethesda with her 8-year-old daughter.

В то время она была приемной дочерью партнерши Аллена. She was also the adopted daughter of Allen’s partner at the time.

и меня поселили с матерью-одиночкой и её дочерью. And they gave me lodging with a single mother and her daughter.

Я поговорил со своей дочерью, я сказал: "Вот такие дела." I had to sit down with my daughter and say, "Here's the situation."

Я так счастлив, что получил шанс познакомиться со своей дочерью. I'm just very happy I got a chance to meet my daughter.

Сколько раз ты ощущала себя "Спасительницей", а не их дочерью? How often have you felt more like a "Savior" than their daughter?

И, да, маленькая девочка с волшебными силами оказывается моей несчастной дочерью. And, oh, yeah, the little girl with the magic powers turns out to be my damn daughter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download