Beispiele für die Verwendung von "драконов" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle174 dragon173 draco1

einblenden

Я осталась невредимой, Мать Драконов. I was unhurt, the Mother of Dragons.

Я изгнал драконов с Олуха. I drove the dragons from Berk.

Разрушительница Оков и Мать Драконов. Breaker of Chains, and Mother of Dragons.

Вроде драконов, грифонов и тому подобного. Dragons and griffons and the like.

Твои друзья опаздывают, охотница на драконов. Your comrades are too late, Dragon Hunter.

Я нашел этих двух драконов в трюме. I found these two Dragons in the hold.

Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов. Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew.

Но нападение с воздуха и пламя драконов. But an attack from the air with dragon fire - mm.

Здесь индивидуальные отсеки, неограниченное питание, комплексная мойка драконов. We have custom stables, all-you-can-eat feeding stations, a full-service dragon wash.

Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки. Mildew wants all of our dragons caged.

Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов. I'm telling you, Mildew framed our dragons.

Но вместе мы сможем держать этих драконов под контролем. But together, we can keep these dragons under control.

Мы видели драконов покрытых зеленой краской на острове Полумесяца. We've been seeing dragons Painted green on crescent island.

Но когда костер прогорел, я была невредима, стала Матерью Драконов. But when the fire burned out, I was unhurt, the Mother of Dragons.

Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина. Firecrackers, dragon dancers, and President Jiang Zemin's visit marked the festivities.

Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Цзэмина. Firecrackers, dragon dancers, and President Jiang Zemin's visit marked the festivities.

К концу следующего дня, на Олухе не останется больше драконов. By the end of the day tomorrow, there will be no more dragons on Berk.

Не каждый день узнаешь, что твоя мама - безумная воительница, охраняющая драконов. It's not every day you find out your mother is some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady.

Не думаю, что Крик Смерти когда-нибудь еще станет возится с островом Драконов. I don't think the screaming death Is gonna mess with dragon island anymore.

Но вместо этого увидел, как она, Дейенерис, жива и невредима, держит своих маленьких драконов. Instead, I saw her, Daenerys, alive and unhurt, holding her baby dragons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen