Exemples d’usage de "драфт нфл" en russe avec traduction en anglais

<>
Это драфт НФЛ. This is the NFL Draft.
Драфт НФЛ 2014 года официально открыт. The 2014 NFL Draft is officially open.
Добро пожаловать в прайм-тайм и на драфт НФЛ 2014 года. Welcome to primetime and the 2014 NFL Draft.
Да, мы на нем проводили драфт. Yeah, this is what we drafted on.
Первым пиком драфта НФЛ 2014 года, Кливлен Браунс выбирают With the first pick of the 2014 NFL Draft, the Cleveland Browns select
Это драфт доска, Раффи. It's the draft board, Raffi.
Если и поддерживать отношения на расстоянии, то уж лучше со звездой НФЛ. Well, if you're gonna long distance date someone, It might as well be an nfl star.
Слушай, все парни прошли драфт, а ты нет, как ты доказал всем, что ты лучший? Listen, all those guys that got drafted when you didn't, how did you prove to everybody that you were better?
Знаешь, если его ноги могут двигаться так быстро, как и рот, он сможет играть в НФЛ. You know, if his legs could move as fast as his mouth, he could play for the NFL.
Конечно же я собираюсь на драфт! Of course I'm going to the Draft!
Ну, он просто сказал, что собирается на мальчишник в эти выходные в Лас-Вегасе с приятелями из НФЛ и ты не против этого. Well, he just said that he's going to a bachelor party this weekend in Vegas with NFL buddies and that you're fine with it.
Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт. We've never done the traditional Vegas draft.
Сегодня здесь на драфте НФЛ творится история. History in the making here today at the NFL Draft.
Не забудь про драфт пики, Сонни. Don't forget the draft picks, Sonny.
Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?
У нас тут драфт и только я сосредоточен на победу. The draft is upon us, and I am the only one focused with my eyes on the prize.
После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена. After a trade with the Cleveland Browns, with the sixth pick of the 2014 NFL Draft, the Seattle Seahawks select Bo Callahan.
Извините, но я выставлю свою кандидатуру на драфт. I'm sorry, but I'm ready to declare for the draft.
Мы делаем НФЛ занавески для душа. We make NFL shower curtains.
Хочешь Дикси Драфт? Another Dixie Draft?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !