Exemples d'utilisation de "дреды" en russe

<>
Думаю, у нашей жертвы были дреды. Think our victim had dreadlocks.
К счастью, эти дреды настолько классные, что я могу их расплести. Luckily, dreadlocks are super cool, and I can pull them off.
Это был белый парень с длинными дредами. This, um, white guy with dreadlocks from long island.
Итак, лайк или нет белому парню с дредами? Okay, yes or no on white guy with dreadlocks?
Я думал, что парни с дредами должны быть дружелюбными. I thought guys with dreadlocks were supposed to be chill.
Раста в этот район города не пускали, и пока Боб сюда не переехал, людей с дредами здесь не было. Well, Rastas weren't allowed uptown, and, until Bob moved in, there were no dreadlocks there.
Минди, ты сделала себе дреды? Mindy, are you forming a dreadlock?
Чтобы мы жили как дреды? So we can all live like dreads?
Дреды не в состоянии такое создать. Far beyond the capability of the dreads.
Мы читали книгу Иова и срезали дреды. We were reading the Book of Job, and, uh, we cut.
Оу, и, знаешь, может быть, ты сможешь сделать дреды на голове, пока будешь там. Oh, and, you know, Maybe you can get your hair dreadlocked while you're there.
Они отказались заплетать свои волосы в дреды и все мои художественные решения были осмеяны из-за дороговизны потому что включали несколько видов перьев экзотических птиц. They declined my offer to do their hair in cornrows And all my artistic decisions have been derided as too costly Because they involve several varieties.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !