Beispiele für die Verwendung von "друг друга" im Russischen mit Übersetzung "each other"

<>
- Они колотят друг друга, правда?" They beat each other, don't they?
Мы можем вдохновлять друг друга. We can inspire each other.
Хорошо, не заводите друг друга. Okay, don't turn on each other.
Мы очень любили друг друга. We loved each other very much.
Они будут смешить друг друга. They make each other laugh.
Они все заводят друг друга. They all turn on each other.
Они едва знали друг друга. They barely knew each other.
Мы друг друга не переносим. We can't really bear each other's company.
Мы так любим друг друга We love each other so much
Они очень любили друг друга. They loved each other very much.
Снимем друг друга крупным планом. Close shots on each other.
Почему они убивают друг друга? Why are they killing each other?
Мы очень любим друг друга. We love each other very much.
Банки снова кредитуют друг друга. Banks are once again lending to each other.
Они все друг друга ненавидели. They all hated each other.
Откуда вы друг друга знаете? How did you come to know each other?
Ты и Благодетель заслуживаете друг друга. You and the Rainmaker deserve each other.
Чтобы пощекотать друг друга, как телепузики. Tickle each other like teletubbies.
Они очень наслаждались обществом друг друга. They really enjoyed each other's company.
Пираньи не едят друг друга, верно? You don't see piranhas eating each other, do you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.