Beispiele für die Verwendung von "друг другу" im Russischen

<>
einblenden
Мы дали обещание друг другу. We made a promise to each other.
Вы так подходите друг другу. You're so good to each other.
Колотые раны параллельны друг другу. The stab wounds are parallel to each other.
Вы прекрасно подходите друг другу. You guys are perfect for each other.
Мы спасли друг другу жизнь. Well, I guess we saved each other's lives.
Да, мы подходим друг другу. Yeah, we're good for each other.
Мы не подходили друг другу. We just weren't right for each other.
Вы, ребята, подходите друг другу. You guys are gonna be really good for each other.
Две леди улыбались друг другу. The two ladies smiled at each other.
Допустим, мы нравимся друг другу. Let's say that you and me like each other.
Они не подходят друг другу. They're not right for each other.
Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.
Они пожали друг другу руки. They shook hands with each other.
Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.
Мы немного надоели друг другу. We got a little bored with each other.
Они должны быть идентичны друг другу. They must be identical to each other.
Джон и Энн нравятся друг другу. John and Ann like each other.
Потому что вы подходите друг другу. Well, because you get each other.
Мы постоянно задаем друг другу трёпку. We give each other a hard time.
Нам надо было помочь друг другу. We need to help each other.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen