Beispiele für die Verwendung von "дуешься" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle65 sulk36 pout23 andere Übersetzungen6
Ты что, дуешься на меня? You don't talk to me?
Что, ты всё ещё дуешься? What, you're still not done with that?
Ты весь день дуешься, в чем проблема? You've had your panties in a bunch this whole day, what is your problem?
О, ты что серьезно всё еще дуешься на счет ланча? Oh, are you really still moping about lunch?
Ты всё еще дуешься из-за того, что в Париже случилось? Are you still upset about the Paris thing?
Ты все еще дуешься из-за того, что было 25 лет назад? You're not still steamed about stuff that happened 25 years ago?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.