Exemplos de uso de "дуэлях" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом. Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate.

Вы подрались на своей дуэли. You have fought your duel.

Я вызвал Тимми на дуэль. I've challenged Jimmy to a duel.

Я вызываю тебя на дуэль. I challenge you to a duel.

Вы дрались на дуэли сегодня утром? You did fight a duel this morning?

Что бывает, когда вызывают на дуэль? What happens when you have a duel?

Естественно, я вызвал убийцу на дуэль. So naturally, I challenged his murderer to a duel.

И я вызвал его на дуэль. So I challenged him to a duel.

Я должен вызвать его на дуэль? Do you want me to challenge him to a duel?

Я действительно вызываю вас на дуэль. I came to challenge you to a duel.

Фехтовальщики одержимы дуэлями в этой стране. Swordsman are obsessed with duels in this country.

Вы сказали, что троянец обидел на дуэли. You said a Trojan wounded you in a duel.

Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли. They managed to save his life, and they grilled him about the duel.

Но ей не пришлось драться на дуэли. But she didn't have to fight the duel.

Я буду участвовать в дуэли вместо него. I shall fight the duel in his stead.

Он почти что вызвал меня на дуэль. Because he basically just challenged me to a duel.

Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня. He also fought a duel this afternoon.

Поскольку мы друзья, мы будем драться на дуэли. Since you're my friend, we'll fight a duel.

Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести. I challenge you to a duel on a field of honor.

Джек может пойти на дуэль с моим винчестером? Can Jack duel with my Winchester?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS