Exemplos de uso de "дьяволицы" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos16 devil16
Почему женщины такие непостоянные дьяволицы? Why are women such capricious devils?
Женщины - настоящие дьяволицы, мистер Пуаро. Well, women really are devils, Mr. Poirot.
Маленькие дьяволицы они, уж точно. Tiny she-devils they are, really.
Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы. American girls are sexually voracious devils.
Он абсолютно бесхарактерный, когда дело касается этой дьяволицы Джеффрис. He is clearly weak-willed As far as the jeffries devil is concerned.
Сиси всегда говорила, что были еще другие четыре дьяволицы. Cece always said there were four other she-devils.
Потому что его украла дьяволица! Because a she-devil stole it!
Дьяволица, будто вы не в курсе. Sly devil, pretending you don't know.
Почему ты здесь с этой дьяволицей? Why are you here with the she devil?
Ты не будешь ходить среди нас, дьяволица! You will not walk with us, devil!
Я сбрил свою бороду ради тебя, дьяволица! I shaved off my beard for you, devil woman!
Как ты мог вернуть сюда эту дьяволицу? How could you bring back that she-devil?
В одном она была права, эта ваша Дьяволица. She got one thing right, that Devil of yours.
Но он не сказал мне кто эта прекрасная дьяволица. Although he did not tell me who this handsome devil is.
Никогда не смотри Джанет в глаза, потому что она дьяволица. Don't ever look Janet in the eye because she's a horrible devil woman.
И скажи этой дьяволице, что ей нельзя приходить в твой дом! And tell that devil woman she's not allowed in your house!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!