Beispiele für die Verwendung von "ели" im Russischen mit Übersetzung "eat"

<>
einblenden
В какое время вы ели? What time did you eat?
Вы когда-нибудь ели японскую кухню? Have you ever eaten Japanese food?
И мы ели ужасно много батата. And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Вы хоть раз ели ласточкины гнезда? Have you ever eaten bird's nests?
После ужина мы ели свежие фрукты. We ate fresh fruit after dinner.
Перед баночным массажем, вы ели пуддинг? Before the cupping, did you eat any pudding?
Мы не ели мясо несколько дней. We have eaten no meat for several days.
Повторюсь, все ели локально выращенную еду. And again, everyone ate local.
Северные олени в Сибири ели мухоморы. The fly agaric in Siberia was eaten by the reindeer.
Ели ли рыбу с жареной картошкой? Did they eat fish and chips?
Но в основном, они не ели брокколи. But mostly they didn't eat broccoli.
Вы не ели этих поганок, не так? You didn't eat one of those toadstools, did ya?
А папа хотел чтобы мы ели опоссума. Dad wanted us to eat possum.
Том и Мэри ели попкорн, смотря кино. Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Мы сидели на неудобных местах, ели хот-доги. We just sat up in the nosebleeds and ate a lot of hot dogs.
Ну мы же не ели начо час назад. We didn't eat nachos an hour ago.
Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких. Gone are the days of big fish eating small fish.
. Трудно представить. Люди выращивали еду и ели еду. It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.
Мы ели землянику на каждый твой день рождения. We've eaten wild strawberries on all your birthdays.
Ну, мы были очень заняты, когда ели фокаччу. Well, we've been very busy eating focaccia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen