Beispiele für die Verwendung von "ецб" im Russischen mit Übersetzung "ecb"

Suche

Übersetzungen:

alle1554 ecb1481 european central bank43 andere Übersetzungen30

einblenden

ЕЦБ должен следовать подобному курсу. The ECB should follow a similar course.

Две опоры ЕЦБ – успех достигнут The ECB’s Two Pillars - A Success

Проблемы текущей политики ЕЦБ серьезны. The problems with the ECB’s current policy approach are serious.

Поведению ЕЦБ не следует удивляться: The ECB's behavior should not be surprising:

Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ. Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.

У ШНБ тесная взаимосвязь с ЕЦБ. The SNB has close ties with the ECB.

На кон поставлено доверие к ЕЦБ. The ECB's credibility is on the line.

Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. It would usefully complement the ECB’s new supervisory role.

Хочется надеяться, что ЕЦБ будет откровенным. One hopes that the ECB will be forthright.

Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной. Even the ECB's support is not obvious.

В ожидании ЕЦБ и других рисков… Waiting for the ECB and other risks…

Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ. Financial markets have applauded the ECB’s recent decisions.

ЕЦБ – практически в шаге от неизвестности? ECB – about to step into the big unknown?

И чьим центральным банком является ЕЦБ? And whose central bank is the ECB?

Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ A quick guide to today's ECB meeting

Сегодня ЕЦБ проводит очередное еженедельное совещание. The ECB holds its regular weekly meeting today.

Что это значит для политики ЕЦБ? What does this mean for ECB policy?

Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ. The ECB will be scapegoated for that.

Это указывает на зависимость от ЕЦБ. That points towards reliance on the ECB.

Кто будет следующим у руля ЕЦБ? Who Next at the ECB Helm?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!