Exemplos de uso de "железа" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos325 iron236 gland70 outras traduções19

В ранах обнаружен оксид железа. There were traces of oxidized iron in the kill wound.

Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

У него была кусок железа. And he had a lump of iron.

А когда кальцинированная шишковидная железа не является кальцинированной шишковидной железой? When is a calcified pineal gland not a calcified pineal gland?

Они были сделаны из железа. It was made of cast iron.

Поджелудочная железа является дольчатым органом, имеющим бледный цвет и близко напоминающим слюнную железу. The pancreas gland is a lobular organ, pale in colour and closely resembles the salivary gland.

Железная окалина стала оксидом железа. Astringent mars saffron became iron oxide.

Эта гипотеза предполагает, что шишковидная железа, в определенное время в определённых стрессовых ситуациях, вырабатывает значительное количество этого гормона, DMT. This hypothesis proposes that the pineal gland, in certain times, when it's under specific stress stimulation, it releases a significant amount of this hormone, DMT.

Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.

След эмалированного железа, пятно серебрянной платины. A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.

Изменения цвета свидетельствуют об окиси железа. Discoloration shows evidence of iron oxide.

Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа. Mix aluminum powder with iron oxide.

Можно я приду и возьму немного железа?" Can I come up and get some iron?"

Первоначально, это был мост из кованого железа. Was a bridge That was wrought iron Originally.

Я обнаружила следы оксида железа на нем. I found traces of iron oxide on it.

Я нашел частицы никеля, железа и оливина. I found particles combined of nickel, iron and olivine.

Нашла остатки оксида железа, предположительно, ржавчина от лезвия. Found iron oxide residue, presumably rust from a blade.

Исторически точный, но методы плавления сварочного железа современны. Historically accurate, but the smelting methods for the wrought iron are modern.

Для получения энергии нужно "двигаться" в направлении железа. And you want to go towards iron if you want to get energy.

Нашла такой же остаток оксида железа по ободу. Found matching iron oxide residue around the rim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS