Exemplos de uso de "жениться" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я смогу на ней жениться. I will be able to marry her.
Кто знал, что жениться было такой большой работой? Who knew tying the knot was so much work?
Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.
Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.
Ты должен жениться по любви. You must marry for love.
Я хочу на ней жениться. I want to marry her.
Он собирался жениться на ней. He intended to marry her.
Мой сын, Филемон, собирается жениться. My son, Philemon, is due to marry.
Он обещал жениться на ней. He promised to marry her.
Он решил на ней жениться. He decided to marry her.
Вы собираетесь жениться на Айве? Are you going to marry Iva?
Ты хотела жениться по любви. You wanted to marry for love.
Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.
Он хочет жениться на вас, сеньорита. What he wants, miss, is to marry you.
Он не смог на ней жениться. He was not able to marry her.
Решение Тома жениться удивило его семью. Tom's decision to get married surprised his family.
Принц не может жениться по любви. The prince is not free to marry for love.
Заключая брак, хотели ли вы жениться? When you got married, did you want to get married?
Филипп хочет жениться на мне, Брок. Phillip wants to marry me, Brock.
Будто бы я мог жениться на фигуристке. As if I would marry an ice skater.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS