Beispiele für die Verwendung von "жених" im Russischen

<>
Жених и невеста выглядят счастливыми. The bride and groom seem happy.
Это мой жених, Эйдан Уокер. This is my fiancé, Aiden Walker.
Брюс, это Шеймус, мой жених. Bruce, this is Seamus, my fiance.
Вознесись подобно Абрахаму, и будь благословен, жених, как Исаак, плодись и размножайся подобно Иакову, почившему в мире, и соблюдай Божьи заповеди в праведности. Be exalted like unto Abraham, O bridegroom, and be blessed like Isaac and multiply like Jacob, walking in peace and keeping God's commandments in righteousness.
Мы просто жених и невеста. We're just the bride and groom.
Агент Прайд, мой жених погиб. Agent Pride, my fiancé's dead.
А также он мой жених. He's also my fiance.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Так как мой жених скончался. With my fiancé deceased.
Он больше не мой жених. He's not my fiance anymore.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
Это понятно, милая, Флетч - твой жених. Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé.
И теперь он мой жених. I - I wouldn't have met Red, and - now he's my fiance.
А вот и жених с невестой. The bride and groom enters.
Твой жених случайно не заскучал в одиночестве? So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely?
И почему был убит мой жених? And why was my fiance killed?
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
Здесь живет мой жених и его родители. My fiancé and his family live here.
Мой жених послал чек в среду. My fiance sent a check on Wednesday.
Ну, жених должен подарить шаферу подарок. Well, a groom is supposed to get his best man a gift.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.