Beispiele für die Verwendung von "жену" im Russischen mit Übersetzung "wife"

<>
На собак, дом, жену, жизнь. The dogs, house, wife, life.
А вы любите вашу жену? Now, are you in love with your wife?
Он всю жизнь ревновал жену He was jealous of his wife
Не вмешивай сюда мою жену. Leave my wife out of this.
Этот человек изнасиловал мю жену. That man raped my wife.
Мне пришлось долго уговаривать жену. I had to have long conversations with my wife.
Не вмешивайте сюда мою жену. You leave my wife out of this.
Тед любит свою жену Элизабет. Ted loves his wife Elizabeth.
За жену - еще две тысячи. For the wife - 2000 leva more.
Я очень любил свою жену. I loved my wife very much.
Нет, мавр убил свою жену. No, the moor killed his wife.
Соблазнял жену, обирал мужа до нитки. Hook the wife, take the husband for the money.
Если ты побьёшь жену, отправишься туда. So if you beat your wife, you're going to be there.
Тот мужик просто убил свою жену. This man just bumped his wife off.
Разрешите мне представить вам мою жену. Let me introduce you to my wife.
Ты помнишь мою бывшую жену, Тэнси? You remember my ex-wife Tansy?
Эпидемия забрала мою жену, моего пасынка. The epidemic took my wife, my stepson.
Нам нужно использовать жену Ван Хорна. We need to use Van Horn's wife.
Они оскорбили его и его жену. They insulted him and his wife.
Извини, но я свою жену лапаю. Well, forgive me if I want to touch my wife.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!