Beispiele für die Verwendung von "жены" im Russischen mit Übersetzung "wife"

<>
Я люблю жопу твоей жены. I like your wife's ass in my face.
Очарование жены почти уничтожило меня. My wife's loveliness almost consumes me.
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Он нотариус моей бывшей жены. He's my ex wife's notary.
У моей жены воспаление лёгких. My wife is suffering from pneumonia.
Он увивался вокруг моей жены. He was sniffing round my wife.
Я должен заняться похоронами жены. I have to make funeral arrangements for my wife.
А что насчёт жены эдила? What of the Aedile's wife?
Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.
Синьора Коломбо подруга моей жены. Signora Colombo is a friend of my wife.
У жены Уоллеса короткие волосы. Wallace's wife has short hair.
Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.
Я ищу подарок для своей жены. I'm looking for a gift for my wife.
Советую убрать руки от моей жены. I'll thank ye to take yer hands off my wife.
Это портрет моей жены в квартире. This is a painting I did of my wife in my apartment.
На ней жемчужные серёжки его жены. She's wearing his wife's pearl earring.
Это тяжелые новости для моей жены. This news is difficult for my wife.
Итак, я возьму сальник вашей жены. So, I will be harvesting your wife's omentum.
Дом твой вела лучше любой жены. I run the house better than a wife.
Она купила машину у моей жены. She bought my wife's car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!