Beispiele für die Verwendung von "живу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5933 live5753 house58 remain35 keep28 dwell10 fare9 shack2 andere Übersetzungen38

einblenden

Я живу в свое удовольствие. I'm all about havin 'fun.

Я живу тут, за углом. I'm just staying round the corner.

Я живу в квартире-студии. I am in what's known as a studio flat.

Я живу со своим дядей. I am boarding with my uncle.

Конечно, я живу с надеждой. And of course, there's hope.

Я живу в квартире с братом. I'm sharing my flat with my brother.

Извините, я живу в соседнем номере. Excuse me, I am staying in the next room.

Жена разбилась и я дальше живу My wife died parasailing and I've moved on

Я ведь холостяк, живу здесь редко. But anyway I'm a bachelor.

Я живу в Элизиуме сорок лет. I've been in Elysium four decades.

Я живу за улицей Красильщиков, если вы. My home is behind the street of the cloth dyers, if you.

У меня слабое сердце, я живу со стимулятором. Since I have a weak heart I have a pacemaker in my chest.

Я родился в Польше, сейчас живу в США. I was born in Poland, now in the U.S.

И при этом я совсем не живу настоящим. And I'm not in the present whatsoever.

Я все еще живу через реку, в Леви. I'm still across the river, in Lévis.

Уже год, как я так живу, и это прекрасно. I've been doing it for the last year, and it's great.

Я живу в приюте и даже нашел себе подработку. I'm staying at a shelter, and I even got me a side job.

У меня есть опыт, я живу в этом мире. I've got this experience, I'm in the world, you know.

Я почувствовал себя, как будто я живу не своей жизнью. I feel like I'm outside of my life.

Я сейчас живу с отцом и мачехой, и я просто. I've been staying with my dad and my stepmom, and I just.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen