Usage examples of "жилистый" in Russian with translation to English

<>
Около 170, жилистый, очень быстрый. About five-seven, wiry, pretty fast.
И такой же длинный и жилистый So the long and the veiny of it is
Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос. It looms over the entire film like a veiny albatross.
Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые. Thick wiry hairs, purple highlights.
Когда у парня сильные жилистые руки, он может сделать с тобой что угодно. If a guy has these sinewy strong arms he can do anything with you.
Жилистый, но все равно вкусный. Stringy, but tasty, all the same.
Ты думаешь, он был жилистый, но на самом деле. You think it would be all gristly, but it was really.
Что ж, запомни мои слова, мой отклик будет гораздо хуже, чем этот жилистый кусок мяса. Well, mark my words, my response will be a hell of a lot worse than a gristly piece of meat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!