Beispiele für die Verwendung von "журналы операций" im Russischen
Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций.
Click Retail > Inquiries > Posted statements.
На странице Открытые журналы операций выберите отчет для разнесения.
On the Open statements list page, select a statement to post.
На странице Открытые журналы операций откройте отчет для повторного декларирования.
On the Open statements list page, open the statement to redeclare.
Сводные строки проводки отображаются в форме Журналы операций, для каждой строки перечислены смены.
The summarized transaction lines are displayed in the Statements form, and the shifts are listed for each line.
Чтобы просмотреть проводку для конкретного отчета, выполните следующие действия: Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций.
To view the transaction for a specific statement: Click Retail > Inquiries > Posted statements.
В форме Журналы операций на панели операций в группе Функция щелкните Создать строки журнала операций.
In the Statements form, on the Action Pane, in the Function group, click Calculate statement.
На странице списка Открытые журналы операций на панели "Действия" в группе Создать щелкните Новый журнал операций.
On the Open statements list page, on the Action Pane, in the New group, click New statement.
После расчета отчета строки отчета, включенные системой в отчет, отображаются на экспресс-вкладке Строки в форме Журналы операций.
After you calculate a statement, the statement lines that the system has included in the statement are displayed on the Lines FastTab in the Statements form.
Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки.
To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.
В форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки выберите реестр, для которого необходимо изменить декларацию платежного средства, а затем щелкните Декларирование наличности.
In the Statements form, on the Lines FastTab, select the register to change the tender declaration for, and then click Cash declaration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung