Beispiele für die Verwendung von "забор" im Russischen

<>
Этот забор ограждает его собственность. Now this fence is on his property line.
Мы собираемся проверить основной забор воздуха сейчас. We're going to check the main air intake now.
Я буду делать забор органов вашей сестры, если родители дадут согласие. I will be harvesting your sister's organs if your parents agree.
Я все утро чинил забор. I've been mending fence all morning.
Нет, только через забор перекинуть. No, just throw it over the fence.
Когда нужно ставить новый забор. Time to get a new fence.
Оторву и за забор выброшу. I'll tear it off, and i'll throw it over that fence.
Видели, в чертополохе завалился забор? Did you see the fence fell down in those thistles?
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
Помогаю тебе перелезть через забор. I'm gonna boost you over the fence.
Завтра поможешь мне установить забор. Tomorrow you can help me put up the fence.
Тут мы перелезаем через забор. We'll go over the fence here.
Итак, Энди перелез через этот забор. So, Andy jumped over this fence.
Перелезешь через забор и сразу беги. You go, you get over that fence, you run.
Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор. Sometimes biters get in through the side fence.
Зачем ему перелезать через собственный забор? Why would he climb over his own fence?
Кто-то подкинул это через забор. Someone threw it over the fence.
Почему бы нам не построить забор? Why don't we just build a fence?
Это так, будто Пикассо решил побелить забор. It's like Picasso deciding to whitewash a fence.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.