PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "забрал" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:
alle206 take away36 visor1 andere Übersetzungen169
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Кто забрал эти твердые диски? Who took the hard drives?
Этот ублюдок забрал моего скарабея. That bastard took my scarab.
Он забрал мое табельное оружие. He took my service weapon.
Ты мои взбитые сливки забрал. You took my whipped cream.
Надеюсь, Михаил не всё забрал. Hopefully, Michael didn't take everything out of the car.
Он забрал у Микки цепочку. He took a chain off Mickey.
А зачем он забрал висельника? Why is he taking the hanged man?
Он забрал мое оружие и машину. Took my weapon and my car.
Х отите, чтобы я забрал это? You want me to take this down?
Тогда почему убийца не забрал деньги? Then why leave the money behind?
Убил её, забрал машину, выкинул тело. Kills her, takes the car, dumps her body.
Театру, который забрал жизнь её матери. On the theatre that took her mother's life.
Лоис, этот угонщик забрал компьютер Хлои. Lois, this carjacker took Chloe's computer.
Какой урод забрал сердце несчастной женщины? What kind of sick animal would keep a poor woman's heart?
Я забрал ключ зажигания с собой. I'd taken the keys with me.
А Джонни Законник забрал его себе? You know Johnny Law got, though, right?
Слушай, извини, что забрал твою машину. Look, I'm sorry about taking your car.
Отдел по защите детей забрал его. Child protective services has him.
Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier