Usage examples of "завтраками" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all502 breakfast458 luncheon38 brekkie2 lunching1 other translations3

Несколько номеров с завтраками не станут особо затратными, если. Look, a few bed and breakfasts isn't going to cut it if.

А, завтрак в постель исключается. So bed and breakfast is out.

Приходите в субботу на завтрак. Come to luncheon on Saturday.

Вы говорили, что уладите это с шефом за завтраком? You said you'd square this with the guv over brekkie?

Знаешь, я часто вместо завтрака хожу в бассейн. I often go to the pool at noon, instead of lunching.

Давай я приготовлю тебе завтрак. Let me make you breakfast.

Завтрак с Управлением бюджетом сегодня. Luncheon with budget management today.

Я просто наслаждаюсь завтраком, в ожидании возвращения здорового Элайджи. I am simply enjoying my brekkie waiting for Elijah's healthy return.

Что у вас на завтрак? What do you have for breakfast?

Вот вам и завтрак с прессой. So much for the press luncheon.

Приносит мне завтрак в постель. He brings me breakfast in bed.

Не завтрак в дамском клубе Ротари. Not a Ladies Rotary Club luncheon.

Я хотел бы легкий завтрак. I would like a continental breakfast.

Ланч Бекермана перенесен на поздний завтрак. The Beckerman luncheon's been changed to a brunch.

Бад, Мэри Сью, завтрак стынет. Bud, Mary Sue, your breakfast is getting cold.

Это был бы весьма скудный завтрак. A meagre luncheon it will be.

Я бы приготовил ей завтрак. I'd have made her breakfast.

Мы примем свое решение за завтраком. We shall make our decision at luncheon.

Я приготовлю тебе быстрый завтрак. I'll make you a quick breakfast.

Госпожа только что побаловала себя завтраком. The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download