Beispiele für die Verwendung von "загружаемая" im Russischen mit Übersetzung "downloadable"

Übersetzungen:

alle1035 download754 upload160 load82 downloadable28 boot5 lade3 laden3

Самая популярная загружаемая торговая платформа. The world's most popular downloadable trading platform.

Полная загружаемая версия Outlook будет доступна пользователям до отмены подписки на ваш план Office 365 для дома. Users will have full access to the full downloadable Outlook app until the Office 365 for home subscription is cancelled.

Дополнения и загружаемый игровой контент Add-ons and downloadable game content

Создание загружаемого календаря в формате iCalendar Create a downloadable iCalendar

Если загружаемый контент приобретен, то он начинает загружаться. If you purchased downloadable content, the item will begin downloading.

Устранение неполадок с загружаемым контентом в Windows 10 Troubleshooting downloadable content on Windows 10

Нужны ли вам полные версии загружаемых приложений Office? Do you want the full downloadable Office apps?

Справка при покупке игр, дополнений, загружаемого контента и виртуальной валюты Help with game purchase, add-ons, downloadable content and virtual currency

Запустите игру и поищите дополнения или загружаемый контент в самой игре. Launch the game and look for add-on items or downloadable content while in the game itself.

Загружаемый формуляр позволяет прервать и возобновить в любой момент процесс его заполнения. A downloadable form makes it possible to stop and start again at any given moment.

Если сообщение старше 7 дней, результаты можно просмотреть только в загружаемом CSV-файле. If a message is more than 7 days old, the results can only be viewed in a downloadable .CSV file.

Почему некоторый загружаемый контент (DLC) до сих пор оценивается в баллах Microsoft Points? Why are some in-game Downloadable Content (DLC) Packs still priced in Microsoft Points?

Я могу видеть загружаемый контент на одной платформе, но не вижу его на другой I can see downloadable content on one platform, but not on the other

В списке может быть загружаемый контент, темы и другие полезные функции, доступные в Xbox Live. This can include downloadable content, themes, and other features available through Xbox Live.

Статистическое управление Нидерландов рекомендует устанавливать загружаемую версию вопросника на компьютере и заполнять ее в автономном режиме. Statistics Netherlands recommends a downloadable questionnaire to be installed on the computer, and completed off-line.

Например, комплект, продаваемый по одной цене, может включать игру, загружаемый контент и сумму в виртуальной валюте. For example, a bundle might include a game, additional downloadable content, and a virtual currency pack together for a single price.

Например, в комплект, предлагаемый по одной цене, могут входить игра, загружаемый контент и пакет виртуальной валюты. For example, a bundle could include a game, downloadable content, and a virtual currency pack together for a single price.

Делиться играми и загружаемым контентом, приобретенным в магазине, с любым, кто выполнит вход на этой консоли. Share games and downloadable content purchased from the Store with anyone else who signs in on your console.

Не меньшее внимание было уделено таким характеристикам, как полнотекстовый поиск, поиск в индексе, навигационные механизмы и загружаемые таблицы. Equal importance was given to such features as full-text search, index search, navigation mechanisms and downloadable tables.

Если вы можете видеть загружаемый контент на одной платформе, но не видите его на другой, выполните следующие действия. If you can see downloadable content on one platform, but not on the other, follow these steps:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!