Beispiele für die Verwendung von "задач" im Russischen mit Übersetzung "task"

<>
einblenden
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
Данные импортируются в регистратор задач. The data is imported into Task recorder.
Создание сегмента и добавление задач To create a bucket and add tasks
Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]
Форма Регистратор задач будет свернута. The Task recorder form will be minimized.
Создание задач обслуживания [AX 2012] Create service tasks [AX 2012]
Выполните одну из следующих задач: Complete one of the following tasks:
Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний Setup tasks for intercompany timesheets
Просмотрите состояние часов для задач. Review the status of hours for tasks.
Выберите Дополнительные инструменты дальше Диспетчер задач. Click More Tools and then Task Manager.
Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another
Переназначение задачи в другую очередь задач. Reassign the task to another work item queue.
Некоторые из этих задач приведены ниже. Some of these tasks are as follows:
Создание задач обслуживания и объектов обслуживания Creating service tasks and service objects
Суммарное время на выполнение двух задач Time for two tasks added up
Каждая из этих задач является трудноразрешимой. Each of these tasks is formidable.
Создание связей задач обслуживания [AX 2012] Create service task relations [AX 2012]
В области задач Поделиться нажмите OneNote. In the Share task pane that opens, click or tap OneNote.
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим. The updated Task recorder includes an advanced mode.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen