Verwendungsbeispiele von "зайдите" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle264 come175 set15 pace1 andere Übersetzungen73
Съездите за вдохновением на один из наших фестивалей, зайдите в интернет, черкните нам пару строк. For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
1. Зайдите в Pages Manager. 1. Go to Pages Manager.
Зайдите в настройки вашего телефона Android. Open your Android's settings.
Выйдите из приложения и снова зайдите Quit app and reopen
Если хотите посмотреть, зайдите в ту дверь. If you'd like to take a look, you can enter through that door.
Зайдите в каталог продуктов в Business Manager Clicking your product catalog in Business Manager
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе. Check back next week.
Если вы не труп, зайдите за ограждение. Lf you're not a dead body, other side of the ropes.
Зайдите на YouTube и наберите "iPhone Shuffle". You have to go to YouTube and type in "iPhone Shuffle."
Зайдите на сайт изготовителя компьютера или оборудования. Check with your computer or hardware manufacturer for the latest drivers.
Зайдите и поднимайтесь по лестнице, вас встретят. Go inside the happy family, take the stairs, it's a straight shot.
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора. Alison DiLaurentis, please report to the principal.
Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. Please visit us at your convenience.
Сестра-хозяйка приемного отделения, зайдите в канцелярию, пожалуйста. Housekeeping ER to the Suture Room, please.
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора Хакетта. Alison DiLaurentis, please report to Principal Hackett's office.
В веб-браузере зайдите на страницу Xbox Social. In a web browser, sign in at the Xbox Social page.
Откройте YouTube на компьютере или зайдите на мобильный сайт. Sign in to YouTube on a computer or using the mobile site.
Меню закладок. Зайдите в него, нажав Ещё дальше Закладки. The bookmarks menu: More More and then Bookmarks
1. Откройте счет или зайдите в личный кабинет MyFXTM 1. Register for an account or login to MyFXTM
Чтобы изменить пароль, откройте приложение или зайдите на сайт. For each password you want to change, open the app or go to the site.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!