Beispiele für die Verwendung von "заказали" im Russischen mit Übersetzung "order"
Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно.
We ordered up a window for where you renovated the nave.
Вы заказали кресло без колёсиков, чтобы их не задавить.
You ordered a chair without wheelie balls so that you wouldn't run them over.
И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада.
And we just ordered 200 white-chocolate top hats.
Они заказали еду в номер и ели при аварийном освещении.
They ordered room service in the hotel and ate under the emergency lights.
А как объяснить то, что вы заказали почти одинаковые сэндвичи?
How do you explain that you both ordered the same sandwich except for the bread?
Мы заказали пиццу с двойной порцией сосисок, если ты готова подождать.
We ordered a double sausage pizza, if you want to wait.
Думаю, если бы вы его заказали, мы бы уже распивали раритетное виски.
I figured, if you ordered the hit, we'd all be drinking wild Turkey by now.
Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали.
You'll be glad to hear we've ordered the hydrangeas you recommended.
Вы якобы заказали рыбу, тоже блюдо с карри, но вам принесли её курицу.
You'd ordered fish, the other curry that night, but you'd got her chicken.
Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт.
For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product.
Я поговорю с людьми, под чьим они руководством, и которые заказали "Черный кинжал".
I'm going to talk to the people who actually are, The people who ordered Black Dagger.
В тот вечер вы заказали курицу с карри, и отравили блюдо снотворными таблетками.
You ordered chicken curry that night, which you then poisoned with sleeping pills.
Если вы приобрели что-то и заказали доставку, вы сможете отслеживать ход выполнения вашего заказа в Интернете.
If you buy something, we’ll ship it to you and you can track the progress of your order online.
Ну, я и Скуби заказали пиццу, а затем мы просто уснули, когда смотрели фильм Винсента Ван Гоблина.
Um, like, me and Scoob ordered a pizza, and then we just fell asleep watching a Vincent van ghoul movie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung