Beispiele für die Verwendung von "закупок" im Russischen mit Übersetzung "procurement"

Übersetzungen:

alle4258 procurement3290 purchase649 purchasing197 buying26 andere Übersetzungen96

Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.

Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.

Создание навигационных категорий для сайта закупок Create the navigation categories for the procurement site

Усовершенствования перехода и удобства использования сайта закупок. Enhancements to the navigation and usability of the procurement site.

Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows

план закупок — план работы, регулирующий закупочную деятельность; procurement plan- the work plan regulating the procurement activities;

Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012] Configuring charges for procurement [AX 2012]

При создании каталога закупок выполняются следующие задачи: When you create a procurement catalog, you complete the following tasks:

Дополнительные сведения см. в разделе Использование сайта закупок. For more information, see Using the Procurement site.

Использование каталогов для непрямых закупок имеет следующие преимущества: The use of catalogs for indirect procurement has the following advantages:

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Политики закупок. Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Purchasing policies.

Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами Logistics support, the procurement process and expenditure management

Выберите категорию закупок, к которой применяется это правило. Select a procurement category to which this rule applies.

Определите, какие категории должны отображаться сотрудникам на сайте закупок. Determine which categories you want to be displayed to your employees on the procurement site.

Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков [AX 2012] Setting up and maintaining Procurement and sourcing [AX 2012]

Доступны следующие типы бизнес-правила для Закупок и источников. The following workflow types are available for Procurement and sourcing.

Можно использовать продукты и для закупок и для продажи. You can use products for both procurement and for sales.

К январю 2003 года будет подготовлен годовой план закупок. An annual procurement plan will be prepared by January 2003.

Вводимое имя появляется в качестве ссылки на сайте закупок. The name that you enter appears as a link on the procurement site.

Например, на вашем сайте закупок предлагается ноутбук и монитор. For example, you offer a laptop and a monitor on your procurement site.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!