Usage examples of "закусочной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all78 diner33 snack12 eatery5 caff1 snackbar1 other translations26

show all

Встреча в закусочной на Венис Бич. Meeting's at the diner at Venice Beach.

Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?

В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги. At the eatery, eels became money.

Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.

Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной! Look, look, a roach got out of the diner!

Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки? Whoa, they have snow canes at the snack bar here?

А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной. But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.

Эй, партнер, встретимся в закусочной "У Берти". Hey, partner, listen, meet me at Bertie's True Blue Diner.

Если ты не хочешь видеть страусиные бургеры в меню закусочной. Unless you want to see ostrich burgers on the menu at the snack bar.

Официантка закусочной "Спик энд спен" в Нью-Мексико. She is a waitress at the Spic And Span Diner in New Mexico.

Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке - вчерашнее число. These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night.

Возможно в этой закусочной у Люка, которую ты так любишь. Perhaps at that Luke 's Diner you two seem to love so much.

Она работала в закусочной после смены она выносила нам поесть и давала немного мелочи. She worked in a snack bar and after her shift she used to bring us the leftovers and a little change.

Я пойду и возьму картофельные палочки вон в той закусочной. I'm gonna get some cheese fries from that diner over there.

Давайте просто договоримся, что у нас в закусочной не место блуду? Can we just make it a general rule that there's no fornication in the diner?

Он в Калвер-Сити в закусочной на углу Вашингтон и Сентинела. He's in Culver City at a diner on Washington and Centinela.

Не то бы она сидела бы в той закусочной одна, как дурочка. So it wasn't her left sitting in that diner like some sucker.

Имею ли я право поднимать цену на любой продукт в моей закусочной? Is it my right to raise the price of any product in my diner?

И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей. Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.

Я работала допоздна в закусочной, и я не могу вспомнить, выключила ли я питание. I was working late at the diner, and I can't remember if I turned off the pilot light.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download