Ejemplos de uso de "закусочных" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мне принадлежит самый популярный ресторан Пауни, две закусочных и "Вертушки Томми". I own Pawnee's hottest restaurant, two fast-casual eateries, and the Tommy Chopper.
И он заходит в закусочную. And he's going into a diner.
Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?
Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика. My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish.
Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.
Где бы ты расположил закусочную? Where would you put a snackbar?
Эта маленькая закусочная удивительно хорошо укомплектована. This little diner is surprisingly well-stocked.
Нет, закусочную, где подают пиво. No, a snack bar where they serve beer.
И я назову мою новую итальянскую закусочную And I will call my new Italian fast casual eatery
Встреча в закусочной на Венис Бич. Meeting's at the diner at Venice Beach.
А ты не заходила в закусочную? Did you stop at the snack bar?
В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги. At the eatery, eels became money.
Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной! Look, look, a roach got out of the diner!
Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки? Whoa, they have snow canes at the snack bar here?
А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной. But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.
Есть одна закусочная на Мариетта и восьмой. There's a Sunny's diner on Marietta and 8th.
Может МакФерсон и Уолтер Сайкс открыли закусочную. Maybe MacPherson and Waiter Sykes are running the snack bar.
Эй, партнер, встретимся в закусочной "У Берти". Hey, partner, listen, meet me at Bertie's True Blue Diner.
Я владею 45 закусочными здесь в округе. I own 45 snack bars around here.
Они ворвались в закусочную и вырубили ее. They broke in to the diner, they knocked her out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR