Beispiele für die Verwendung von "западе" im Russischen

<>
Еще один Трамп на Западе The West’s Other Trump
Сейчас я здесь, на западе. Here I am in the West.
«На Западе царит невероятное лицемерие. The hypocrisy of the West remains unbelievable.
На Западе компании Автоперевозки Банка. At West Bank Trucking Company.
Да, Трамп сеет хаос на Западе. Trump is certainly sowing chaos across the West.
На Западе его считают пророссийским руководителем. He is seen as pro-Russian in the West.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм. 9. Muslims in the West cheer for terrorist violence
Многие на Западе игнорируют эти опасения. Many in the West have dismissed those fears.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе. And of course, there's been economic growth in the West.
Страх перед глобализацией на Западе не нов. The fear of globalization in the West is nothing new.
Это желание меняет Ислам, особенно на западе. This desire is changing Islam, especially in the West.
"Хардинг" - один из видов на западе страны. "Harding" is a type of the west country.
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева: This provoked a small firestorm of distortion in the West:
На Западе демократия тоже начинает подвергаться пересмотру. In the West, democracy is starting to get another look as well.
Разворот на Западе возможен, и даже вероятен. A reversal in the West is possible, perhaps even likely.
Политическое отчуждение в России и на Западе Political Alienation in Russia and the West
Ограниченный выпуск "На Диком Западе с Ведьмами" The deluxe limited edition "Wild West and Witches"
На Западе Владимира Путина принято не любить. For most of the West, Vladimir Putin is a bogeyman.
В новой Украине солнце встает на западе In a New Ukraine, the Sun Rises in the West
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.