Beispiele für die Verwendung von "записи" im Russischen mit Übersetzung "entry"

<>
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Добавьте записи навигации по меню. Add menu navigation entries.
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Как удалить все записи автозаполнения Clear all your Autofill entries
Из истории можно удалять отдельные записи. You can remove single entries from you history.
Записи учета для исходного чека реверсируются. The accounting entries for the original check are reversed.
1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry
Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши. Right-click the entry's thumbnail.
Здесь приведены записи, встречающиеся чаще всего. These are the most common entries.
Workflow-процесс записи по счету бюджета Budget account entry workflow
Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.
Номер записи 1-1-1.3. Entry number 111.3.
Записи в журнале аудита почтовых ящиков. Entries in the mailbox audit log
Записи прибылей и убытков не делаются. No entries are recorded for profit and loss.
Кто-то удалил записи в каталоге. Someone deleted the catalog entry.
Записи закрытия года создаются в главной книге. Year-end closing entries are generated in the general ledger.
Можно исправить неправильный статус сертификата записи ЕС. You can correct an incorrect status for an EU entry certificate.
Это может быть ошибкой в записи данных? Was it a mistake in the data entry?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.