Beispiele für die Verwendung von "заплатил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1295 pay1267 pony up3 andere Übersetzungen25

einblenden

Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.

Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.

Он тупо заплатил за это. He dully paid for it.

Он заплатил за покраску днища. He paid for undercoating.

Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.

Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.

Сколько ты заплатил за это? How much did you pay for that?

Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.

И какую цену заплатил Владимир Путин? Meanwhile, what price has Vladimir Putin paid?

Я член и я заплатил взносы! I'm a member and I paid my fee!

покупатель заплатил 1,99 долл. США the costumer paid US$1.99

Я заплатил вознаграждение в 50 дукатов. I paid a finder's fee of 50 ducats.

Я заплатил Солу Квинту за отчет. I paid Sol Quint to report.

Один из ваших людей уже заплатил. One of your men has paid allready.

Когда ты заплатил, тебя сразу обслуживают. Once you have paid, you are serve immediately.

Как ты заплатил за этот компьютер? How did you pay for this computer?

Заплатил 50 долларов и убрал мусор. I had to pay 50 dollars and pick up the garbage.

Именно им никто и не заплатил. They were the ones that didn't get paid.

Том до сих пор не заплатил мне. Tom still hasn't paid me.

Может, наличными заплатил или на поезде поехал. Maybe he paid cash at the tolls or took the train.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen