Sentence examples of "запорожье" in Russian
В таких крупных и в основном русскоязычных украинских городах, как Днепропетровск, Запорожье, Харьков, Краматорск и Одесса, возникло множество организаций, предлагающих бесплатные курсы украинского языка.
Free Ukrainian courses have mushroomed in big, mostly Russian-speaking cities such as Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Kramatorsk and Odessa.
Еще хуже для Януковича то, что демонстрации начались и в различных местах русскоязычного региона Донбасс: в Днепропетровске, Одессе, Харькове и Запорожье (так в тексте — прим. перев.).
Worse still for Yanukovych, demonstrations have erupted in various places in Ukraine’s Russophone Donbass region: Dnepropetrovsk, Odessa, Kharkiv and Zaporizhzhya.
Так как мы сочли невозможным проводить полноценные исследования в охваченных войной Донецкой и Луганской областях, мы заказали Киевскому международному институту социологии (КМИС) рандомизированный личный опрос 2003 человек в Одессе, Николаеве, Херсоне, Запорожье, Днепропетровске и Харькове.
We judged it impossible to do reliable survey work in war afflicted Donetsk and Luhansk, instead contracting with the Kyiv International Institute of Sociology (KIIS) to administer a randomized face-to-face survey to 2003 persons in Odesa, Mykolaiv, Kherson, Zaporizhia, Dnipropetrovsk and Kharkiv.
А вы тут сидите на Запорожье, гуляете, и не слыхали, что твориться на белом свете.
And you sit there at the Zaporozhye, walk, and not heard what was happening to white light.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert