Beispiele für die Verwendung von "запросы" im Russischen mit Übersetzung "prompt"
Übersetzungen:
alle7130
request4107
query1795
inquiry338
enquiry204
prompt123
requesting94
call79
question59
message35
querying25
solicitation24
calling11
prompting6
applying for1
enquiring1
inquiring1
andere Übersetzungen227
Чтобы отключить запросы на подтверждение, используйте синтаксис -Confirm:$False.
To suppress the confirmation prompt, use the syntax -Confirm:$False.
Инфокоды розничной торговли — запросы в ККМ POS, настроенные в модуле Розница.
Retail info codes – Prompts at the POS register that are set up in the Retail module.
Для этого нужно нажать клавишу со звездочкой (*), пока воспроизводятся запросы автосекретаря.
To do this, they press the star (*) key while the auto attendant prompts are being played.
Повторяющиеся запросы на вход в OneNote на iPhone, iPad и компьютерах Mac
Repeated sign-in prompts in OneNote for Mac, iPhone, and iPad
Реагируйте на появляющиеся запросы, затем перезапустите Xbox, чтобы изменения вступили в силу.
Follow the prompts, and then restart your Xbox for the changes to take effect.
Эти запросы могут основываться на отдельных номенклатурах или комбинациях номенклатур, введенных во время ввода заказа.
You can base these prompts on single items or item combinations that are entered at the time of order entry.
Коды причины продаж и маркетинга — запросы в ККМ POS, настроенные в модуле Продажи и маркетинг.
Sales and marketing reason codes – Prompts at the POS register that are set up in the Sales and marketing module.
Перед публикацией прошедших действий в Хронике ваше приложение должно предлагать людям запросы с явными элементами управления.
Your app should still prompt people with explicit controls before posting past actions back to Timeline.
Вы можете отключить такие запросы с помощью правила AllowOutdatedPlugins, но мы рекомендуем обновить Chrome до последней версии.
You can prevent the prompt by using the AllowOutdatedPlugins policy, but we recommend updating Chrome to the latest version instead.
При закрытии файла в Excel несколько раз появятся запросы такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?"
When you close the file, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?"
При сохранении CSV-файла в Excel несколько раз появятся запросы такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?"
When you save it, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?"
Можно определить группу инфокодов, которая включает запросы на номер телефона, идентификатор MEID и серийный номер, а затем связать группу инфокодов с отдельным инфокодом.
You can set up an info code group that includes prompts for the telephone number, MEID, and the serial number and then link the info code group to an individual info code.
Это сотрудничество было гораздо более широким, чем простое направление приглашений для посещений на месте, и включало систематический обмен информацией и оперативные ответы на запросы в отношении информации, а также активное участие в дискуссиях и переговорном процессе на сессиях Комиссии.
This cooperation had gone beyond extending invitations to undertake in situ visits and included the systematic exchange of information and prompt replies to requests for information, as well as active participation in the debates and the negotiation process at the sessions of the Commission.
Ответ на запрос отображается в составном документе.
The response to the prompt appears in the merged document
При его выборе появится запрос на подтверждение.
When you choose this option, there is a prompt to continue.
Отобразит запрос на выбор экземпляра Службы Reporting Services.
Prompt you to select an instance of Reporting Services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung