Usage examples of "зарплатой" in Russian with translation to English

<>
Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. I must be content with my present salary.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Типы периодов. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Period types.
Забудешь номер - конверта с зарплатой тебе не видать. Without your employee number you cannot get your paycheck.
Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой. I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Виды оплаты. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Pay types.
С работой и зарплатой, будешь жить в лофте своего горячего парня. With a job and a paycheck, living in your hot boyfriend's loft.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Сдельная работа. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework.
Если я не придумаю статью в ближайшие 48 часов, я могу попрощаться с моей еженедельной зарплатой. If I don't come up with an article in the next 48 hours, I can say adios to my weekly paycheck.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Соглашения по зарплате. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Pay agreements.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Статистика по зарплате. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Payroll statistics.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Перенести в зарплату. Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Transfer to pay.
Если ваша организация использует модуль «Заработная плата», введите с зарплатой связанную информацию для каждой должности. If your organization is using the Payroll module, enter payroll-related information for each position.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Группы сотрудников на сдельной оплате. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework groups.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Пересчитать сальдо для работников. Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Recalculate worker balances.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Пересчитать статистику по зарплате. Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Recalculate payroll statistics.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Коррекция статистики заработной платы. Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Adjust payroll statistics.
Введите любую другую соответствующую информацию в разделах Профиль, Занятость, Отсутствие, Компенсация, Связь с зарплатой и Компетенции и разработка. Enter any other appropriate information in the Profile, Employment, Absence, Compensation, Payroll, and Competencies and development sections.
На экспресс-вкладке Связь с зарплатой назначьте цикл оплаты, выберите юридическое лицо, которое оплачивает должность, и введите любые требуемые сведения, чтобы рассчитать доходы. On the Payroll FastTab, assign a pay cycle, select the legal entity that pays the position, and enter any information that is required to calculate earnings.
Этот человек платит мне зарплату. This man pays my salary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!