Exemplos de uso de "зарядного" em russo
Подключите другой штекер зарядного кабеля ко входу питания гарнитуры.
Connect the other end of the charging cable to the headset’s power input.
Подключите один конец зарядного кабеля гарнитуры к беспроводной гарнитуре.
Connect one end of the headset charging cable to your wireless headset.
Отключите беспроводную гарнитуру от адаптера питания или зарядного USB-кабеля.
Disconnect the wireless headset from the AC power adapter or the USB cable so that charging stops.
Подключите другой штекер зарядного кабеля к USB-порту на консоли Xbox 360.
Plug the other end of the charging cable into a USB port on your Xbox 360 console.
Регистрация должна четко указывать момент начала и завершения фазы испытания в условиях обычной зарядки и в условиях неисправности зарядного устройства.
The recording must show a clear indication of the beginning and end of the normal charge test and charging failure operation.
6-2.6.3 Аккумуляторные батареи, для зарядки которых необходима мощность более 2 кВт (рассчитанная на основе наибольшего зарядного тока и номинального напряжения батареи), должны устанавливаться в специальном аккумуляторном помещении.
6-2.6.3 Accumulator batteries requiring a charging power of more than 2 kW (calculated from the maximum charging current and the nominal voltage of the battery) shall be installed in a special battery room.
9-2.6.3 Аккумуляторные батареи, для зарядки которых необходима мощность более 2 кВт (рассчитанная на основе наибольшего зарядного тока и номинального напряжения батареи), должны устанавливаться в специальном аккумуляторном помещении.
9-2.6.3 Accumulator batteries requiring a charging power of more than 2 kW (calculated from the maximum charging current and the nominal voltage of the battery) shall be installed in a special battery room.
Для зарядки батарей воспользуйтесь зарядным устройством.
You must recharge batteries in a charging device.
Для зарядки аккумуляторов воспользуйтесь подходящим зарядным устройством.
You must charge these batteries in an appropriate charging device.
Убедитесь, что зарядный кабель не подключен к гарнитуре.
Make sure the charging cable is not connected to the headset.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем.
An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
Нет, эта зарядная станция находится вдали от потока людей.
No, that charging station is off the beaten path.
Гарнитура не работает, когда она подключена к зарядному кабелю.
The headset isn’t functional when connected to the headset charging cable.
Подключите зарядный кабель, поставляемый с гарнитурой, к USB-порту консоли.
Plug the charging cable that’s included with the headset into a USB port on your console.
На зарядном устройстве имеется светодиод, который горит во время зарядки смартфона.
The charger has an LED light that switches on when the phone is charging.
Если зарядное устройство сильно нагревается при зарядке батареи, то, возможно, батарея повреждена.
If the charge kit feels hot when it’s charging a battery pack, the battery pack may be damaged.
Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться.
To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear.
На иллюстрации показан зарядный кабель для беспроводной гарнитуры, подключенный к консоли Xbox 360 S.
An illustration showing the charging cable for the wireless headset plugging into an Xbox 360 S console.
На иллюстрации показан зарядный кабель для беспроводной гарнитуры, подключенный к консоли Xbox 360 E.
An illustration showing the charging cable for the wireless headset plugging into an Xbox 360 E console.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie