Usage examples of "звука" in Russian with translation to English

<>
Всем тихо, идёт проверка звука. Everybody be quiet for a sound check.
Не слышно было ни звука. Not a sound was heard.
Вдобавок мы измерили скорость звука. In addition to that, we've measured the speed of sound.
Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.
Видео будет воспроизводиться без звука. The video will be played without sound (muted).
Отключения звука (при просмотре видео) Mute the sound (when watching a video)
у звука скорость не постоянна. the speed of sound is not a constant.
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Может, сделаем проверку звука, как обычно? Should we do a sound check like normal?
А сейчас давайте измерим скорость звука! But meanwhile, let's measure the speed of sound!
дирижер не издает ни одного звука. The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
О, я стану Джонни Эпплсидом звука. Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
Настройка цифрового звука для входа HDMI Configure digital surround sound for HDMI input
Это так увлекательно забраться в проектирование звука. It's fun to get into designing with sound.
Низкое качество звука или звук не воспроизводится. The sound quality is poor or doesn't work.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Мои колонки уступают твоим по катчеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. There are eight expressions of a brand in sound.
Запуск средства устранения неполадок при воспроизведении звука To run a sound playback troubleshooter
Цель очень важна для звука, для слушания. Intention is very important in sound, in listening.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!