Beispiele für die Verwendung von "звёзды" im Russischen

<>
В небе сияли бесчисленные звёзды. Countless stars were twinkling in the sky.
такие звёзды, как Марлен Дитрих. It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Твои глаза похожи на звёзды. Your eyes remind me of stars.
С ним две девушки, звёзды эстрады. He's with two girls, stage stars.
Старые звёзды. Они возвращаются к жизни. The old stars, they come to life.
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой. Stars have shined down on earth's life for billions of years.
Эти звёзды можно увидеть в Австралии? Can these stars be seen in Australia?
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке, The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Для Кеплера, все звёзды это точки света. All the stars for Kepler are just points of light.
Что означает, что они выглядят как звёзды. Which means things that look a bit like stars.
Ночью мы с крыши смотрели на звёзды. Last night, we watched the stars from the rooftop.
Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды. Last night, we watched the stars from the rooftop.
Теперь ты будешь видеть полоски и звёзды вечно! Now you're gonna see stars and stripes forever!
Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды. So, you shouldn't see young stars.
Как луна, как звёзды и как целый мир! As big as the moon and the stars and the whole world!
С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты. With this telescope stars and dreams can be seen.
Мы дерзаем в попытках понять вращающиеся галактики, взрывные звёзды. We dare to reach out to understand swirling galaxies, exploding stars.
Сверкают будто звёзды на ночном небе, не так ли? They scintillate like stars in the night, do they not?
Таким образом, звёзды вращаются по кругу, похожему на этот. So we have these stars going around in circles like this.
Итак, я хочу увидеть звёзды наиболее близкие к центру галактики. So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.