Usage examples of "здоровьем" in Russian with translation to English

<>
show all
Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.
Она обеспокоена здоровьем своего сына. She is concerned about her son's health.
Управление водными ресурсами – это управление здоровьем Water Management Is Health Management
Я тщательно слежу за её здоровьем. I'm pretty obsessive about her health.
Я следила за здоровьем, и получила рак легких. I am the picture of health, and I have lung cancer.
Это, вероятно, способствует развитию множества проблем со здоровьем: This probably contributes to a host of health-related problems:
Новые часы фирмы Apple следят за вашим здоровьем. Apple’s new watch keeps track of your health.
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем? What about the new software to track emotional health?
Также здесь существует множество проблем, связанных со здоровьем. There are many health issues as well.
Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем. Khamenei is 74 and has health problems.
А это может привести ко всевозможным проблемам со здоровьем. it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.
У него проблемы со здоровьем, и сейчас он восстанавливается. He is in ill health, so he is convalescing now.
Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем. Mental illnesses can often lead to other health problems.
Беременным женщинам, заразившимся этой болезнью, угрожают серьезные проблемы со здоровьем. Pregnant women who contract the disease can suffer serious health complications.
Проблемы со здоровьем и приступы меланхолии делали ее жизнь невыносимой. Her health and fits of melancholy made her life seem not to be worth living.
Понятно, что нам надо внимательно следить за ее здоровьем и благополучием. It’s clear that we have to watch their health carefully.
У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем. Many will develop expensive health problems in the future.
Не имеет значения, если у вас есть терпимые проблемы со здоровьем. If you have manageable health problems it doesn't really matter.
честностью, справедливостью, доверием, физическим и психическим здоровьем, а также экологической устойчивостью. fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability.
Ради славы и известности сегодня спортсмены могут рисковать своим здоровьем в будущем. For the sake of fame and glory now, athletes will be tempted to risk their long-term health.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download