Beispiele für die Verwendung von "земли" im Russischen
Полоска земли, которая мешает России окружить прибалтийские государства
This tiny stretch of countryside is all that separates Baltic states from Russian envelopment
В Германии ответственность за образование, в основном, возложена на федеральные земли.
In Germany, responsibility for education lies primarily with the states.
Их лидеры хотят спасти государство, а не стереть его с лица земли.
Their leaders want to rescue the state, not raze it.
Управление окружающей среды и производственной гигиены земли Саар: http://www.lua.saarland.de/
Saarland State Office for the Environment and Workplace Safety: http://www.lua.saarland.de/
Палестинцы хотят, чтобы земли, оккупированные Израилем во время июньской войны 1967 года, стали частью палестинского государства.
Palestinians want the areas occupied by Israel following the June 1967 War to be the territory of the Palestinian state.
И на США приходится почти половина всех военных расходов в мире - с какими то четырьмя процентами населения земли.
And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending - four percent of the world's population.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung