PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "знаем" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:
alle19902 know19744 andere Übersetzungen158
Знаем, на штрафстоянку на Южной. Uh, yeah, it's this impound lot down on South Street.
Нет, мы знаем номер машины. No, we already have the license plate number.
Однако мы не знаем всей истории. But we do not yet have the full story.
Не знаем, как тебя благодарить, Блэйк. Is we cannot say thank you enough, Blake.
Мы знаем легенду о Робине Гуде. We are familiar with the legend of Robin Hood.
Мы даже не знаем о них. we don't even hear about them.
Куда именно, мы еще не знаем. Where exactly, we're still not sure.
Мы знаем как устроен квантовый микромир. The micro-world of the quantum is understood.
Поэтому мы знаем, что она сработала. That's how we learn about what works.
На совсем другой модели, как мы знаем. Different model, right?
Мы не знаем, что будем сейчас играть. Okay, I have no idea what we're going to play.
А мы ничего об этом не знаем. And we never hear about that.
Мы всё о вас знаем, мр Уиллоби. We have been hearing all about you, Mr Willoughby.
Мы знаем о его высотах и глубинах. We understand the elevation differences.
Теперь мы знаем, как много здесь фанатов гандбола. It shows how interested you are in handball.
Мы все знаем о соевом и миндальном молоке. So you've had soy milk and almond milk.
Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше. So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Все, что мы знаем - вы можете быть меняющимся. You may be the changeling.
Мы знаем, что они не всегда будут правы. We accept that they will not always be right.
«Земля, которую мы знаем сегодня, откуда-то возникла. “The Earth we see today evolved from something.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier