Beispiele für die Verwendung von "знать" im Russischen mit Übersetzung "know"

Suche

Übersetzungen:

alle20646 know19833 aware354 nobility5 nobles4 wot1 andere Übersetzungen449

einblenden

Мы бы хотели это знать. We'd like to know these things.

Он хотел знать, что справедливо. He wanted to know what is just.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Откуда они могли знать это? You know, how on earth did they know all this?

Какие условия маркетинга следует знать? What marketing terms should I know?

Что нужно знать о вложениях? What you need to know about attachments?

Если передумаешь, то дай знать. Should you change your mind, let me know.

Мы должны знать. Мы узнаем. We must know. We will know.

Вот, что вам надо знать. And here's what you need to know.

Седьмая, он имеет право знать. Seven, he has the right to know.

Они должны знать 3 вещи: They must know three things:

Но я должен знать все. But I need to know eveything.

Ну, шлюшка, мне нужно знать. Well, hooker, I need to know.

Вам надо об этом знать. You needed to know that.

Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:

Хотите знать - насколько я одержим? You want to know how obsessed I am.

Люди, которых вы можете знать People You May Know

Общество не должно ничего знать. The public does not need to know.

Если передумаешь, дай мне знать. Should you change your mind, let me know.

Но как мы будем знать? But how will we know?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!