Beispiele für die Verwendung von "знать" im Russischen mit Übersetzung "know"

<>
Вам надо об этом знать. You needed to know that.
Ты должна знать "Поле Чудес". You should know Field of Dreams.
Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:
Откуда они могли знать это? You know, how on earth did they know all this?
Я ведь имею право знать. I certainly have a right to know.
Тому следовало бы знать лучше. Tom should've known better.
Важно знать, когда нужно остановиться Know when to stop.
Президент Обама хотел знать подробности. President Obama wanted to know the details.
Твои родители должны это знать. Your parents ought to know it.
Общество не должно ничего знать. The public does not need to know.
Седьмая, он имеет право знать. Seven, he has the right to know.
Ну, шлюшка, мне нужно знать. Well, hooker, I need to know.
Но я должен знать все. But I need to know eveything.
Хотите знать - насколько я одержим? You want to know how obsessed I am.
Что нужно знать о вложениях? What you need to know about attachments?
Они должны знать 3 вещи: They must know three things:
Хотели знать, сколько ей лет. They wanted to know how old she is.
Что нужно знать новому инвестору What a beginner investor should know
Вот что хотел знать Лики. That's what he wanted to know.
Мы должны знать. Мы узнаем. We must know. We will know.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.