Beispiele für die Verwendung von "значений" im Russischen mit Übersetzung "value"

<>
einblenden
Вставка значений, а не формул Paste values, not formulas
Функции сведения в полях значений. Summary functions in value fields.
Совокупность значений, определяющих тип преобразования. The sum of values specifying the type of conversion to perform.
Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:
Поиск значений в списке данных Look up values in a list of data
Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values
Проверяет идентичность двух текстовых значений. Checks to see if two text values are identical
Диалоговое окно "Параметры поля значений" Excel Value Field Settings dialog
Предполагается поиск значений в поле. You anticipate searching for values stored in the field.
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
Одно из указанных ниже значений: One of the following values:
Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable
Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values
Показать таблицу значений Gap level Show the Gap level values table
Предполагается сортировка значений в поле. You anticipate sorting values in the field.
Содержит одно из заданных значений Contain one of many specific values
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Проверяет принадлежность к диапазону значений. Tests for a range of values.
Введите одно из следующих целочисленных значений: Type one of the following integer values:
Примеры значений: Incoming, Undefined и Originating. Example values include Incoming, Undefined, and Originating.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen